李富民:“这一次,我们確实会有更专业的技术翻译参与洽谈的,你是不用负责这些技术方面的事情,你只需要跟在我身边,帮我和对方进行一些交流上的翻译。”
听到李富民这么说,冯诚大概明白了对方的用意。
他们这次採购国外设备的洽谈会,可能除了专业上的谈判,还会有一些接待方面的洽谈。
到时候李富民需要代表厂子里,和对方进行一些非技术层面的交流。
所以李富民需要一个翻译跟在他的身边。
如果让技术层面的翻译跟著自己,李富民觉得不妥。
他就希望找冯诚到时候跟在他身边,帮他跟外国人进行沟通。
“小诚你可以放心,技术上的事情你不用负责,我们已经请了更专业的翻译,到时候厂子里的技工也会一起跟著,你呢就相当於是我的私人翻译。
帮我一切招待那些外国人,让我可以跟他们更好地交流。”
冯诚听完又看了看李富民给自己的资料。
“那这些是?”
李富民微笑:“这些是让你也了解情况,有备无患嘛。”
儘管李富民没有说明白,但冯诚已经差不多想明白。
应该是他们厂子里,出现了一些不同意见的爭吵。
李富民之所以私下里找冯诚,是希望冯诚帮他翻译好这些资料,到时候谈判的时候,他也需要知晓谈判中外国人的全部意图。
冯诚觉得,李富民这位副厂长,担心採购升级设备上,会被架空了。
冯诚想了想:“阿伯您就这么相信我?”
李富民笑呵呵:“我不相信你,我还能相信谁呢?而且你难道不准备干餐馆,想要去我们厂子里干吗?”
冯诚听后也笑了起来:“谢谢阿伯对我的信任,那我就试试看,刚好我表姐他们放假,找他们帮我,把这些资料给您翻译出来,不知道阿伯什么时候用?”
李富民:“不著急的,洽谈是在一周以后呢。”
冯诚:“好的,时间还比较宽裕,我一定会全力以赴。”
李富民:“哈哈哈,如果你真的不想开餐馆,想不想去我们厂子里?到时候给我当个秘书?”
冯诚:“阿伯別开玩笑,我这点水平哪里能当什么秘书,我还是好好当我的厨子。”
这话让李富民深深看著冯诚一眼。
“你太谦虚,你应该相信自己的能力。
说到这,李富民轻轻拍拍他留下的资料。
“光是这份活,恐怕你表姐他们那些大学生,就没有人敢接,即便是他们敢接,恐怕也做不到你那么好。”
冯诚笑著:“哈哈哈,阿伯你把我夸的我都有点飘了,这我要是失手了,不是很丟人?”
李富民对冯诚相当有自信:“你不会失手,我相信你。”
送走了李富民,冯诚突然有一种,自己好像开始要融入1990这个狂奔时代的感觉。
先是方明浩,现在还有李富民。
大变革在加速,沪城也即將迎来一场大变。