蒋晨开心笑著:“好的呀,谢谢小弟。”
此时,餐馆里大部分客流都已经走了。
冯秀红进来厨房喊了冯诚出去。
“是李厂长来了,好像是在等著你。”
冯诚点头,让陶伟他们负责厨房,他把围裙解下来,整理了一下衣服走出厨房。
注意到冯诚出去的时候,专家们把围裙解下来,还整理好厨师服。
顾佳瑜:“主厨应该是去见什么重要的人吧?”
孟振伟奇怪:“你怎么知道?”
顾佳瑜:“你们没看到吗?他出去的时候,把厨师服都专门整理好的。”
蒋晨:“那可能是外贸老板来了,找主厨聊翻译的事情。”
冯诚来到李富民的面前:“李阿伯你来了。”
李富民笑呵呵招呼冯诚坐下来。
“来来,快坐快坐,没想到这才多久没来,你这餐馆又扩大了啊?我还听好多人都在说,你现在已经被大家认可,是乍浦路上小厨神了。
冯诚:“都是大家开我玩笑,阿伯你別笑话我了。”
李富民:“真不是笑话你,当初我就知道你的手艺很好。”
冯诚:“谢谢,阿伯你们厂子订单还顺利吧?”
李富民:“顺利的,多亏了你帮忙,让我们顺利把订单合同签好了,真的是解了我们厂子的燃眉之急。”
听完李富民的话,冯诚满脸微笑:“是李阿伯你们厂子本来也是有能力,只是缺少了机会,我也只是帮你们爭取到机会。”
李富民:“对对,小诚你真的不一样,跟你说话,就是很提气。
冯诚:“阿伯这次过来,是又有了新的翻译需要找人?”
李富民一脸严肃:“这次过来,確实是需要翻译,而且我希望你可以亲自陪我去。”
冯诚见李富民如此严肃,觉得事情可能確实很重要。
“能不能先跟我说说,到底是什么重要的会谈?还有具体的內容是什么?如果有什么资料的话,可不可以先给我看看?”
李富民点点头,从他一直带著的老旧公文包里拿出厚厚的一份文件。
“就是这个。”
冯诚仔细一看,顿时明白了李富民为什么如此严肃。
这次李富民去谈的是一个设备採购的合同。
从李富民给的资料看,他们的厂子想要进口一套国外的新设备。
冯诚迟疑了一下,没有详细去看资料上的內容。
他把资料放在李富民的面前。
“李阿伯很感谢您对我的信任,可是这种专业的洽谈,我觉得您是不是应该找更加专业的翻译?这其中一些技术层面的东西,说句实话,您交给我翻译,我也是需要找一些资料,可能才能把这些翻译好。”
不等李富民开口,冯诚很认真地继续说。
“而且我恐怕不能保证,我的翻译能够精確的,这种设备上的东西,我是真的不懂,所以我也不敢帮您的。”
李富民听后反倒是笑起来:“哈哈哈,小诚你还真是坦诚啊。”
冯诚:“阿伯您愿意相信我,我真的很感谢,但是正因为您愿意相信我,我更加不能跟您不懂装懂的。”