车厢和一节餐车，这还是我来西班牙之后第一次看到这样先进的火车，不久前加泰罗尼亚的火车还只有普通车厢。有两个侦探在我们的列车上来回转悠，挨个记下了每个外国人的名字。当他们在餐车上看到我们时，似乎立刻流露出了一种尊敬而略带兴奋的神情，这简直太不可思议了，让人不得不感叹世事无常。就在六个月之前，那时无政府主义者仍权力在握，似乎只有无产阶级模样的人才能受到尊敬。当初来西班牙时，在从佩皮尼昂到塞贝尔斯的路上，一个推销员还一脸严肃地对我说：“你不能穿戴成这个样子去西班牙。赶快脱了那件高领衬衣，摘掉那条领带，否则巴塞罗那的人们会替你把它们从身上拽下来的。”虽然他的话听起来有些夸张，但是至少代表了当时多数人对加泰罗尼亚的认识。果然不出所料，进入西班牙边境后，一对穿戴考究的法国夫妇便被一个无政府主义者的卫兵盯...