第26章重为轻根,静为躁君
【引语】
在本章里,老子所讲的辩证法是为其政治观点服务的,他的矛头指向是“万乘之主”,即大国的国王,认为他们奢侈轻**,纵欲自残,即用轻率的举动来治理天下。在老子看来,一国的统治者,应当静、重,而不应轻、躁,如此,才可以有效地治理自己的国家。
老子在本章又举出两对矛盾的现象:轻与重、动与静,而且进一步认为,矛盾中一方是根本的。在重轻关系中,重是根本,轻是其次,只注重轻而忽略重,则会失去根本;在动与静的关系中,静是根本,动是其次,只重视动则会失去根本。
【原文】
重为轻根,静为躁君。
是以圣人终日行,不离辎重①。
虽有荣观②,燕处③超然。
奈何万乘之主④,而以身轻天下?
轻则失臣,躁则失君。
【注解】
①辎重:军中载器械粮食的车。
②荣观:指华丽的生活。
③燕处:安居。
④万乘之主:指大国的君主。
【译文】
上轻下重的事物有稳定的根基,心里清静可以抑制不安的情绪。
因此圣人整天行事,却不轻举妄动,处处稳重。
虽然居处在高耸的楼亭,但却也沉静超然。
为什么作为身率万乘的君主,却以轻浮的态度对待天下大事呢?
自轻就是脱离了君王的根本,自躁等于失去了君王之道。
【深度剖析】
在第二章中,老子举出美丑、善恶、有无、难易、长短、高下、音声、前后这些范畴;十三章中举出庞辱;本章又举出动静、重轻的范畴加以论述,是老子朴素辩证法思想的反映。