顶点小说

第12章 虚华浮躁有害无益（第1页）

第12章虚华浮躁，有害无益

【引语】

对于这一章，人们普遍认为老子是针对奴隶主贵族贪欲奢移、纵情声色而写的，是揭露和劝诫，也是严正警告。这一章是在提醒我们今天在发展物质文明的同时，重视精神文明的发展，反对物欲横流引起的精神腐蚀。虚华浮躁有害无益，选择俭朴实在的生活方式才是最明智的。

【原文】

五色①令人目盲②，

五音③令人耳聋④，

五味⑤令人口爽⑥，

驰骋⑦田猎令人心发狂⑧，

难得之货令人行妨⑨。

是以圣人为腹，不为目⑩，故去彼取此⑾。

【注解】

①五色：指青、赤、黄、白、黑。

②目盲：喻眼花缭乱。

③五音：指角、征、宫、商、羽。

④耳聋：喻听觉不灵。

⑤五味：指酸、苦、甘、辛、咸。

⑥口爽：口病。“爽”，引申为伤，亡，喻味觉差失。

⑦驰骋：纵横奔走，喻纵情。

⑧心发狂：心**而不可制止。

⑨行妨：伤害操行。“妨”，害，伤。

⑩为腹，不为目：只求安饱，不求纵情于声色之娱。

⑾去彼取此：摒弃物欲的**，而持守安足的生活。“彼”，指“为目”的生活；“此”，指“为腹”的生活。

【译文】

五光十色会使人眼花目盲。

五音混杂会使人重听耳聋。

五味佳肴会使人口涩失味。

纵情狩猎会使人**不羁。

稀有财货会使人产生贪求之欲。

因此，圣人只求饱腹不求声色悦目。

所以，要摒弃那些而保守这个，就得明白以上所说的这些道理并切身去实行。

【深度剖析】

老子生活的时代，正处于新旧制度相交替、社会动**不安之际，奴隶主贵族生活日趋腐朽糜烂。他目击了上层社会的生活状况：寻求官能的刺激，流逸奔竞，**佚**，使心灵激扰不安。当时的奴隶主贵族的腐朽生活方式，并不是普通劳动民众的，因为“五色”、“五味”、“五声”、打猎游戏、珍贵物品并不是一般劳动者可以拥有的，而是贵族生活的组成部分。老子希望人们能够丰衣足食，建立内在宁静恬淡的生活方式，而不是外在贪欲的生活。