顶点小说

第二百零五章（第1页）

第二百零五章

银正集团主要业务是木产品的加工制作。随着改革开放，打起了外资的主意，想要开拓国际市场。

温馨的出现也是解了银正集团的燃眉之急，现在各家企业都是人才稀缺，分配来的大学生不熟悉市场环境，往往需要锻炼几年，而且英语在高考和大学课程中占比不高，熟悉英文的大学生又是少之又少。银正集团想要打开国际市场，都是从外边高薪聘请的翻译员，工资是时薪。即使这样，翻译尚有不当之处。

看到温馨这样的优秀人才，银正的老板自然大生惜才之心。

“你能过来兼职，也给你算时薪。”银正老板目光热切。

温馨听着非常意动，不仅是因为报酬丰厚，也因为银正集团的业务范围，正是仁义屯想要涉及的方向，能够进银正集团实习的话，对温馨肯定是利大于弊的。

温馨看向陈老师，看陈老师面有犹豫之色，温馨便没有当场答应，只是说道：“能承蒙您的看中，我非常荣幸！但是也怕自己的能力不能够胜任这项工作，您让我考虑几天？”

老板说道：“这几天外宾来考察，我们需要翻译的时间也就这两个礼拜，你可要快些考虑！”

回去的路上，陈老师有些担忧的问温馨道：“你有把握全部能翻译到位吗？”

温馨说道：“他们的交谈我能够全程翻译，因为我是林业专业，很多专有名词掌握的比较熟练，所以可能占了个便宜。”

陈老师松了口气，惊喜道：“我怕你只是凑巧听出来了，如果贸贸然答应兼职，后来没有能够妥善完成，反而砸了你的声誉，以后再想做类似的工作就没有这么容易了。那我没什么顾虑了，党办这边你也是兼职学生工作，你和邹凯利打声招呼就行。”

温馨道：“他们时间也就这两个礼拜，我确实想试一试。谢谢陈老师给我这个机会！”

陈老师十分开心，觉得带温馨出来特别长脸，工作效率也高，现在自己没有立场阻拦温馨，顺水推舟做个人情也不错。

温馨和陈老师出来都是约了公车，温馨回去将林业加工业的专业名词又复习一遍。郝亚梅看着温馨每天学习工作安排的井井有条，说不羡慕是假的。温馨是全班在学生工作里面做的最好的，起步就是团委学生助理，已经超越了很多人。现在的学生干部职位有些是能够和分配工作挂钩的，温馨起点高，分配的工作也不会差。

有温馨珠玉在前，郝亚梅和孟秋雨学习愈发努力，他们没有温馨的工作能力，在学习能力上还有一拼之力。郝亚梅看温馨最近忙着党委的工作，却开始复习专业英语，有些奇怪，不由操心道：“你最近忙学生工作，学习都没有去年努力了，现在怎么看起专业英语了？这是辅修课，不计入总成绩的。”

温馨知道郝亚梅是真心关心自己，将自己要去兼职翻译的事透露给郝亚梅。郝亚梅羡慕的心情又上升不少，但这羡慕不来，温馨拼搏学习他们也是有目共睹的，参加英语竞赛也不是谁都能成功的。人和人不一样，郝亚梅早就知道。

郝亚梅只是操心温馨怎么去：“银正集团都快到郊区了，你怎么去呀？路上得注意安全呢！不然我陪你一起去？”

温馨道：“我坐公交呗，没事儿，你放心。”

温馨话音还没落，夏凡娣的声音就传了出来，“人家攀上了大企业，带你去当拖油瓶啊！”

温馨和郝亚梅对视一眼，互相做了个鬼脸。夏凡娣自从和老张谈过话之后，很是萎靡了一阵子，不管是班级活动还是宿舍聚餐再也没有参加过，也不跟大家一起去上课，还学着外地人把床单挂在床边，搞得温馨她们总是不知道夏凡娣在不在宿舍。

这句酸话说出来，温馨和郝亚梅谁都没有反驳，只当做空气，两个人一起拿着脸盆走去水房。

夏凡娣恨恨的捣了一下床发泄脾气。

到了水房，温馨才和郝亚梅道：“夏姐这精神状态我看着很不好啊，也不知道她究竟想干什么。”

郝亚梅道：“她就是见不得别人好。自己不努力，还怪怨别人，真是没办法。”

温馨想想也没什么好主意，就没把事情放在心上。

第二天自己乘着公交车就去了银正集团。银正集团在郊区的位置，公交车只有一趟，为了保证去了就能开展工作，温馨特意起了个大早，赶着第一趟公交前往。

银正集团8点上班开门的时候，温馨正好到达。

看着温馨守时前来，银正的老板自然非常欢迎。

“林同学，看来你考虑好了？”

温馨大方打招呼，“承蒙王老板看中，我是非常愿意兼职的，希望我能够为贵企业的发展尽一份力了！”

王老板哈哈大笑，“我们也希望你充分发挥专业技能。今天我们的翻译也会来，我们会综合考虑你们的翻译水平，你跟着我就行。”

温馨立即明白这是给自己一个考验，如果自己翻译的不好，也不能耽误人家的生意。温馨道：“这是当然。”

随着外商的到访，温馨跟在王老板身边开始了尽心尽责的翻译，翻译不仅要保证时限，还要保证每一句话的精准性，温馨的大脑飞速运转，几乎顾不上思考别的问题。外商提出问题，由专业翻译代为回答，温馨几次都发现专业的翻译在林业相关专业词汇上表达的都不是很准确，但是都忍住没说。

直到一个问题上卡了壳，翻译来回表达的问题都不能够将互相的问题和回话精准表达，外商反复问了几遍，都觉的对方的回答不是很满意，王老板也疑惑怎么外商反复纠结在一个问题上，看翻译的表情逐渐也不是很好，翻译的额头上也开始冒汗。

王老板当即让温馨代为翻译。温馨听了几个来回，心里早有腹稿，将王老板的意思非常精准的翻译过去，同时用自己的专业知识做了描补。

外商听后果然比较满意，没有再问了。这让王老板对温馨刮目相看，参观结束后，王老板当即拍定接下来由温馨作为主翻译，陪同外商直到考察结束。

温馨走的时候，银正集团的财务将今天的时薪发放给她。“林小姐，时薪是日结的，为了联络方便，特批给您一个大哥大，供您使用。”